Le Villageois

Le Villageois – revisité  
de John Lomoro

Historique: Ce commentaire est fondé sur la mémoire et les archives que j'ai à portée de la main, dont les éditions passées du Villageois.  En 1974, dans le cadre d'une entreprise de marketing pour promouvoir les ventes de lots au Village Mont Cascades, un journal grand format a été publié décrivant le style de vie, les commodités et la qualité de l'air et de la vie dans le Village Mont Cascades, l’offrant comme une alternative à l’option urbaine. C’était l'innovation de Bob Urichuck qui l'a produit, et l’idée a par la suite évoluée pour devenir ce qu'on a appelé « Le Villageois ». Devenu plutôt un journal communautaire, il annonça le début des constructions et les diverses activités récréatives des villageois. Le journal renfermait même de la publicité des fournisseurs de matériaux et de services d'intérêt aux résidants du Village Mont Cascades. De plus en plus le journal était pris en charge par des bénévoles : la présentation et le contenu étaient entièrement élaborés par les résidents.

Au fil du temps, les frais de traduction, d'impression et d'envoi s’élevèrent; les soumissions de contenu ont baissé ainsi que la disponibilité des bénévoles pour éditer, faire la mise en page et gérer les processus d'impression et de distribution. Après nombres de délais et de dates limites manquées, de moins en moins d'éditions apparurent. Essentiellement la combinaison de l’ascension des coûts et du déclin de ressources bénévoles a abattu cette méthode de communication. Une méthode plus récente a été conçue afin de fournir des informations aux résidents du Mont Cascades : c’est le site Web - http://www.villagemontcascades.ca. Cependant, puisque celui-ci est strictement un système passif, il est également moins pratique en termes d'obtention de renseignements à l'intention des résidants. Il ne sert que de dépôt d'information, forçant le résident à entreprendre activement des recherches pour trouver quelque chose et à visiter plusieurs pages afin de trouver de nouvelles informations. Malgré les meilleurs efforts du webmestre à maintenir le site à jour, il ne parvient pas à garder les gens à la page. Même un site complètement actualisé ne pourra conscientiser les gens à toutes les modifications qui y ont été apporté.

Donc ..... Une nouvelle initiative de l’ACPM est née : elle utilisera une technologie Internet pour envoyer des messages courriel à la liste des résidants. Les gens qui sont intéressés peuvent avoir des renseignements « poussés » dans leur direction - avec leur consentement. Ceci est très différent du « courriel » que vous recevez sans doute dans votre messagerie quotidienne. Notre liste initiale est composée des réponses reçues par l'intermédiaire du formulaire attachée à la dernière facture de cotisation, ainsi que des listes de courriels obtenu des autres annonces envoyées dans le passé. Toute personne recevant cet avis a la possibilité de demander d’être exclus de messages ultérieurs s'ils le souhaitent, mais nous encourageons à toutes et tous de demeurer au courant des questions d'intérêt aux villageois.

Comme toute autre initiative, celle-ci, avec votre participation, s’améliorera. Tous vos commentaires sont bienvenus et serviront à améliorer ce nouveau système de messagerie.

Veuillez noter que ce système de messagerie ne remplacera pas le site Web. Il vise plutôt à le soutenir puisque chaque message dirigera les gens vers des renseignements plus élaborés sur le site même. En d'autres mots, le site va maintenant utiliser le système de messagerie pour vous orienter parmi les pages du site Web rafraîchies par des mises à jour. Vous n’aurez plus à chercher les modifications, vous y serez mené automatiquement via les hyperliens inclus dans le Villageois.

Nous allons trouver des moyens d'enrichir le site avec vos contributions et vos idées et nous espérons que vous nous direz ce que vous en pensez.

Merci à ceux et celles qui nous ont précédé – c’est sur vos épaules nous nous retrouvons.

Voici une liste (incomplète et, pour cela, je vous présente mes excuses) de bénévoles — certains qui habitent encore ici et d’autres qui sont partis — qui ont copieusement œuvré sur les différentes éditions du Villageois au cours des trente dernières années afin de nous tenir au courant.


 

Bénévoles/Volunteer

 

Rédacteurs et rédactrices

Allan Taylor -1986 – 1987

Deborah Richmond – 1995

Jennifer Murphy-Hupé – 1999 -2000 – 2001 - 2002

Zana Gjula – 2003 -2004 -2005

Editors

Éditeur

Bob Urachuk – 1986 - 1987

Publisher

Assistante à la production

Mélanie-F Lévesque -2003

Production Assistant

Traductrices et traducteurs

Robert Beaudin – 1987

François Audet – 1995

Dominique Bergeron – 1995

Lyse Lyscom – 1995- 2000

Martin Stockton – 1995

Gaetane Huôt – 1999

Marie-Neige et C. Atchison – 2000 – 2002

Eliot Acuna -2002

J.P. Gascon -2002 -2003 -2004 -2005

Jeannine Pratte -2003 -2004

Danny Lyonnais – 2003 -2004

Bertrand Pratte – 2003 -2004

Louise Gascon -2005

Translators

Mise en page

Laura Young -1986 -1987

Jemzak Page Design – 1999 – 2000 – 2001- 2002

Trinergie communications -2003 -2004

Stéphane Savard -2005

Layout/design

Publicité

Anne-Marie Leclerc - 1986

Jocelyne Tarte - 1986

Advertising

Photographie

Deborah Richmond – 1995

Tom Kent - 1999

Photography

Correcteur et correctrices d’épreuves

Jacques Croteau – 1995

Anne Maxwell – 1999

Monique Labrecque – 1999

Marlyn Dubois – 2000 -2001- 20002

Carl Major – 2001- 2002 -2003

Danny Lyonnais -2004 -2005

Proofing

Impression

Mike Todd Printing -1999 – 2000 – 2001- 2002

Frappier Printing -2003 -2004

Printing

Il nous faut aussi reconnaître tous ceux et toutes celles qui ont apporté au contenu, rempli les enveloppes, collé les timbres et distribué les tirages.