Tous les propriétaires d’embarcations entreposées sur les berges du Lac à la Truite doivent les enregistrer auprès du bureau de l’APMC en envoyant un courriel à: apmc@villagemontcascades.ca.

Veuillez préciser :
a) Nom, adresse et numéro de téléphone du (des) propriétaire(s)
b) Type, couleur et taille de chacune des embarcations

Date limite: 1er juin, 2010

IMPORTANT :
Toute embarcation non-enregistrée sera enlevée

---

Please be advised: owners of boats/canoes parked at Trout Lake must register your boat / canoe with the MCPOA Board of Directors by emailing apmc@villagemontcascades.ca.

Please identify:
a) owner name, address and phone number
b) boat or canoe, colour, size

Deadline: June 1st, 2010

IMPORTANT:
Un-registered boats or canoes will be removed