events

The following are the scheduled activities for spring, summer and fall 2010. This is the time where members have the most opportunities to meet, get to know their neighbors and contribute to the Village Mont-Cascade environment. If you have any questions and comments, please contact a member of the board of directors or by email. Volunteers are welcome and we hope to see you soon!

― Your administration council

Date

Activité - Activity

Responsables - Responsibles

17 avril, 9h 
(beau temps/mauvais temps)

17 April, 9:00 am
(rain or shine)

Corvée printanière des sentiers 
Point de départ au Lac aux brochets

Trail work party
 Meet at Pike Lake

Rick Massey 
Christian Tremblay

24 avril, 9h 
(beau temps/mauvais temps)

24 April, 9:00 am
(rain or shine)

Corvée printanière des sentiers 
Point de départ au Lac aux brochets

Trail work party
 Meet at Pike Lake

Rick Massey 
Christian Tremblay

17 juillet

17 July

Party des adultes à  la plage

Beach Adult Party

bénévoles requies

volunteers required

11 septembre, 14 h00
(pluie: 12 septembre)

11 September, 2:00 pm
(rain: 12 september)

Épluchette de blé d’inde, Fête des enfants et concours de cuisson Chili au
terrain de soccer du Mont Cascade.

Debut des activitées: 14h00

 Corn Roast, Kids Party and Chili Cook-off
at the Mont-Cascade soccer field.

Start of activities: 2:00 p.m.

Membres du C.A.

Board Members

2-3 octobre, 9h
(beau temps/mauvais temps)

2-3 October, 9:00am
(rain or shine)

Corvée automnale des sentiers
Point de départ au Lac aux brochets

Fall trail work party
Meet at Pike Lake

Rick Massey 
Christian Tremblay

21 novembre

21 November

Assemblée générale annuelle
salle du conseil - edifice municipale de Cantley

Annual General Assembly
council chambers - Cantley city hall

Membres du C.A.
Board Members

Note : We want to remind you that according to regulations restricting the MCPOA, the article states that the use of motorized vehicles of any kind on the association trails is prohibited.