Femme de ménage / cleaning lady

Bonjour,
Je suis à la recherche d'une femme de ménage pour un service aux 2 semaines.
SVP contacter Julie au 819-827-6616 ou par courriel à pat-ju@bell.net.
Hi,
I am looking for a cleaning lady. Please- contact Julie 819-827-6616 or pat-ju@bell.net


expires on Mer, 2010-08-25 13:50 (4 weeks 23 hours)

Bateaux et canoes entreposés au lac à la truite - Boats and canoes stored at Trout Lake

Tous les propriétaires d’embarcations entreposées sur les berges du Lac à la Truite doivent les enregistrer auprès du bureau de l’APMC en envoyant un courriel à: apmc@villagemontcascades.ca.

Veuillez préciser :
a) Nom, adresse et numéro de téléphone du (des) propriétaire(s)
b) Type, couleur et taille de chacune des embarcations

Date limite: 1er juin, 2010

IMPORTANT :
Toute embarcation non-enregistrée sera enlevée


Utilisation de VTT dans le village - Usage of ATV in the village

Il est rappelé que par règlement municipal, l'utilisation de véhicules tout-terrain (VTT) est interdite sur les routes du Village Mont-Cascades. La mise en application du règlement est la responsabilité du service policier de la MRC Des Collines.

This is a reminder that by municipal bylaw, the usage of all-terrain vehicles (ATV) is forbidden on Village Mont-Cascades roads. Enforcement of the bylaw is the jurisdiction of the MRC Des Collines police force.

Syndiquer le contenu